Krem mikotarowy, 50 g

Obszar zastosowania

Micotar Cream to lek przeciwgrzybiczy stosowany w zewnętrznym leczeniu grzybiczych chorób skóry.Jest skuteczny przy infekcjach grzybiczych skóry, fałdów skórnych, przestrzeni między palcami rąk i nóg, a także powierzchownych infekcjach wywołanych przez grzyby drożdżakowe.Krem nadaje się do stosowania u niemowląt, dzieci i dorosłych.

Składniki aktywne/składniki/składniki

Micotar Cream zawiera substancję czynną azotan mikonazolu.Jeden gram kremu zawiera 20 miligramów azotanu mikonazolu.W skład kremu wchodzą także inne składniki: kwas benzoesowy (E210), stearynian makrogolu 1500, oleinian glicerolu makrogolu (Ph. Eur.), parafina gęsta i woda oczyszczona.

Przeciwwskazania

Micotar cream should not be used if there is a known hypersensitivity to any of the ingredients mentioned.

Dawkowanie

Przed każdym użyciem dotknięte obszary skóry należy dokładnie umyć i dokładnie osuszyć.Krem nakłada się dwa razy dziennie, najlepiej rano i wieczorem, na zmienioną chorobowo skórę i okolice skóry (ok. 1 do 2 cm).The total treatment time is on average 2 to 6 weeks.The signs of the fungal infection usually disappear significantly within the first 7 days after starting treatment with miconazole.Jeśli objawy nie ustąpią w tym czasie, należy skonsultować się z lekarzem.Aby zapobiec nawrotom, leczenie należy kontynuować do czasu uzyskania negatywnego wyniku posiewu grzybów, ale co najmniej przez tydzień po ustąpieniu wszystkich objawów.Pomiędzy ostatnim zastosowaniem a utworzeniem kultury grzybów powinien upłynąć okres wolny od leczenia wynoszący 3 do 4 dni.

Spożycie

Krem należy wmasować palcem aż do wchłonięcia.Po zastosowaniu kremu należy dokładnie umyć ręce, za wyjątkiem zabiegu na dłonie.

Informacje o pacjencie

Krem Micotar przeznaczony jest wyłącznie do użytku zewnętrznego i nie wolno go stosować.Należy unikać kontaktu z oczami.W przypadku wystąpienia reakcji nadwrażliwości lub podrażnienia należy przerwać leczenie.If latex condoms are used at the same time, their tear resistance may be reduced.Preparat nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Ciąża

Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.Mikonazol zaaplikowany na skórę wchłania się do organizmu w bardzo małym stopniu (poniżej 1%).If you are pregnant or breastfeeding, you should only use miconazole after consulting a doctor.During breastfeeding, the cream should not be used on the breast area to avoid direct contact of the infant with the cream.

Notatki

Nie dostać się do oczu, błon śluzowych i otwartych ran.Ten produkt nie wymaga recepty.

Adres dostawcy/producenta

DERMAPHARM AG
Pierścień Lil Dagovera 7
82031 Grunwald

Ważne informacje (informacje obowiązkowe)

Krem mikotarowy 20 mg/g.Substancja czynna: azotan mikonazolu.Areas of application: Fungal infections of the skin caused by dermatophytes, yeasts, molds, etc., e.g. mycoses of the feet, mycoses of the skin and skin folds, superficial candidiasis.Stosowany u niemowląt, dzieci i dorosłych.Ostrzeżenie: Zawiera kwas benzoesowy.

INSTRUKCJA UŻYCIA: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

Micotar cream 20 mg/g, for use in infants, children and adults
Substancja czynna: azotan mikonazolu

Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you.Always use this medicine exactly as described in this leaflet or exactly as your doctor or pharmacist tells you.

Zachowaj ulotkę dołączoną do opakowania.Być może zechcesz przeczytać je ponownie później.Jeśli potrzebujesz dalszych informacji lub porady, zapytaj farmaceutę.W przypadku zauważenia jakichkolwiek działań niepożądanych należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.Dotyczy to również działań niepożądanych, które nie są wymienione w tej ulotce.If you or your child do not feel better or feel worse after 7 days, contact your doctor.

Co znajduje się w tej ulotce:
1. WAS IST MICOTAR CREME UND WOFÜR WIRD SIE ZASTOSOWANO?
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON MICOTAR CREME UWAGA?
3. WIE IST MICOTAR CREME Aplikować?
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MOŻLIWE?
5. WIE IST MICOTAR CREME ZACHOWAĆ?
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMACJA.

1. WAS IST MICOTAR CREME UND WOFÜR WIRD SIE ZASTOSOWANO?
Krem Micotar jest środkiem przeciwgrzybiczym. Micotar Krem stosuje się przy grzybicach międzypalcowych (zakażenia grzybicze między palcami), chorobach grzybiczych skóry i fałdów skórnych oraz powierzchownej kandydozie (infekcje drożdżakowe).Krem Micotar przeznaczony jest dla niemowląt, dzieci i dorosłych.

2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON MICOTAR CREME UWAGA?
Nie wolno stosować kremu Micotar, jeśli pacjent lub dziecko ma uczulenie na azotan mikonazolu, pokrewne leki przeciwgrzybicze lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku wymienionych w punkcie 6.

Ostrzeżenia i środki ostrożności:
Przed zastosowaniem kremu Micotar należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.Krem Micotar przeznaczony jest wyłącznie do użytku zewnętrznego i nie wolno go stosować.Unikaj kontaktu z oczami.

Stosowanie kremu Micotar z innymi lekami:
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.

Mikonazol może hamować metabolizm leków rozkładanych w wątrobie (enzymy cytochromu P450-2C9 i -3A4).Po nałożeniu na skórę interakcji można spodziewać się jedynie w bardzo rzadkich przypadkach.

Następujące leki należy stosować ostrożnie, ponieważ ich działanie i (lub) działania niepożądane mogą ulec nasileniu lub przedłużeniu:
Leki przeciwzakrzepowe, np. B. Warfaryna (kontrola poziomu krzepnięcia krwi).
Niektóre leki stosowane w leczeniu wysokiego stężenia cukru we krwi, np.: B. Sulfonylomoczniki (kontrolujące poziom cukru we krwi).
Niektóre leki stosowane w leczeniu padaczki, np.: B. Fenytoina (kontrola stężenia w osoczu).

Ciąża i karmienie piersią:
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.Mikonazol zaaplikowany na skórę wchłania się do organizmu w bardzo małym stopniu (poniżej 1%).Brak dostępnych danych dotyczących przenikania substancji czynnej do mleka matki.Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, możesz stosować krem Micotar wyłącznie po konsultacji z lekarzem.Aby uniknąć bezpośredniego kontaktu dziecka z kremem Micotar, kobiety karmiące piersią nie powinny stosować kremu na okolicę piersi przez cały okres karmienia piersią.

Zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn:
Micotar Cream nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Krem Micotar zawiera kwas benzoesowy:
Ten lek zawiera 2 mg kwasu benzoesowego na 1 g kremu.Kwas benzoesowy może powodować miejscowe podrażnienie.Kwas benzoesowy może nasilać żółtaczkę (zażółcenie skóry i oczu) u noworodków (do 4 tygodnia życia).

Podczas leczenia okolic narządów płciowych lub odbytu, ze względu na zawarte w prezerwatywach inne składniki (stearyniany i parafinę) oraz jednoczesne stosowanie prezerwatyw lateksowych, może dojść do zmniejszenia odporności na rozdarcie i bezpieczeństwa prezerwatyw.

3. WIE IST MICOTAR CREME Aplikować?
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z opisem w tej ulotce lub zgodnie z ustaleniami z lekarzem lub farmaceutą.Jeśli nie jesteś pewien, zapytaj swojego lekarza lub farmaceutę.

Zalecana dawka to:
Nakładaj krem na dotknięte obszary dwa razy dziennie.Wmasuj krem w skórę palcem, aż do całkowitego wchłonięcia.Czas stosowania wynosi od 2 do 6 tygodni, w zależności od ciężkości i lokalizacji zakażenia.Jeżeli objawy zakażenia grzybiczego nie ustąpią w ciągu pierwszych 7 dni od rozpoczęcia leczenia, należy skonsultować się z lekarzem.Leczenie należy kontynuować przez co najmniej tydzień, aż do ustąpienia wszystkich dolegliwości i objawów.Pomiędzy ostatnim zastosowaniem a utworzeniem kultury grzybów powinna zachować się przerwa wolna od leczenia wynosząca 3 do 4 dni, tak aby pozostałości substancji czynnej nie zakłóciły kultury grzybów.

Jeżeli masz wrażenie, że działanie kremu Micotar jest za mocne lub za słabe, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

W przypadku zastosowania większej ilości kremu Micotar niż zalecana:
Nadmierne stosowanie może powodować reakcje skórne, które zwykle ustępują po zaprzestaniu leczenia.W przypadku przypadkowego połknięcia kremu Micotar należy skontaktować się z lekarzem.

W przypadku pominięcia zastosowania kremu Micotar:
Nie należy nadrabiać zapomnianego leczenia, lecz kontynuować terapię jak dotychczas.

W przypadku zaprzestania stosowania kremu Micotar:
Leczenie należy prowadzić do końca, nawet jeśli objawy już ustąpiły.Zakażenie może nadal utrzymywać się i może zaostrzyć się ponownie, jeśli lek zostanie zbyt wcześnie przerwany.

W przypadku dalszych pytań dotyczących stosowania tego leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MOŻLIWE?
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Możliwe skutki uboczne:
Bardzo rzadko (mogą wystąpić u maksymalnie 1 na 10 000 osób):
Reakcje nadwrażliwości objawiające się swędzeniem oraz obrzękiem i zaczerwienieniem skóry, także ciężkie przypadki z dusznością i spadkiem ciśnienia krwi, pokrzywka, wyprysk kontaktowy, wysypka skórna, pieczenie skóry, zapalenie skóry, podrażnienie skóry, uczucie ciepła, miejscowe zmniejszenie prawidłowego zabarwienia skóry.

Zgłaszanie skutków ubocznych:
W przypadku zauważenia jakichkolwiek działań niepożądanych należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.Dotyczy to również działań niepożądanych, które nie są wymienione w tej ulotce.

5. WIE IST MICOTAR CREME BYĆ ZACHOWANY?
Lek należy przechowywać w miejscu niedostępnym i niedostępnym dla dzieci.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na tubie i pudełku po: „Zużyć do”.Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.Po pierwszym otwarciu tuby termin ważności Micotar Cream wynosi 12 tygodni.

Nigdy nie wyrzucaj leków do ścieków (np. do toalety lub zlewu).Zapytaj w aptece, jak wyrzucić lek, gdy się go już nie używa.W ten sposób przyczyniasz się do ochrony środowiska.

6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMACJA.
Co zawiera krem Micotar:
Substancją czynną leku jest azotan mikonazolu.1 g kremu zawiera 20 mg azotanu mikonazolu.

Pozostałe komponenty to:
Kwas benzoesowy (E210), stearynian makrogolu 1500, oleinian glicerolu makrogolu (Ph. Eur.), parafina gęsta, woda oczyszczona.

Jak wygląda krem Micotar i co zawiera opakowanie:
Micotar Cream to biały krem dostępny w tubach 20g i 50g.

Przedsiębiorca farmaceutyczny:
Dermapharm AG
Pierścień Lil Dagovera 7
82031 Grunwald
Telefon: 089/641860
Faks: 089/64186130
E-mail: [email protected]

Producent:
mibe GmbH farmaceutyki
Münchener Straße 15
06796 Brehna
Telefon: 034954/247-0
Faks: 034954/247-100
(spółka zależna Dermapharm AG)

Niniejsza ulotka została ostatnio zmieniona w kwietniu 2020 r.

Źródło: Informacje zawarte w ulotce dołączonej do opakowania
Stan na: 12.2024