ARNIKA SALBE 30%, 70 g

Instrukcje korzystania z ARNIKA SALBE 30%, 70 g

Sposób użycia artykułu Weleda Maść arnikowa 30% Ważne informacje (dane obowiązkowe): Maść arnikowa 30%. Wskazania: Zgodnie z antropozoficznym rozumieniem człowieka i natury. Obejmują one: Stymulacja i harmonizacja procesów metabolicznych i formujących w uszkodzeniach tkanek i narządów, zwłaszcza po oddziaływaniach mechanicznych oraz w zaburzeniach ukrwienia; wszelkiego rodzaju urazy tępe, takie jak nadwyrężenia, stłuczenia, krwiaki. Ostrzeżenie: Zawiera olej arachidowy - patrz ulotka dołączona do opakowania. INFORMACJE DOTYCZĄCE STOSOWANIA: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Maść arnikowa 30% Substancja czynna: Etanol. Wyciąg z arniki górskiej Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta. Ten produkt leczniczy jest również dostępny bez recepty. Jednakże, aby osiągnąć najlepszy możliwy efekt leczenia, maść z arniki 30% należy stosować zgodnie z zaleceniami lekarza. Należy zachować tę ulotkę do wykorzystania w przyszłości. Być może będziesz chciał przeczytać ją ponownie później. W razie jakichkolwiek dalszych pytań należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty. Jeśli objawy nasilą się lub będą trwać dłużej, należy skonsultować się z lekarzem. Ulotka dołączona do opakowania zawiera: 1. co to jest maść z arniki 30% i w jakim celu się ją stosuje? 2. informacje ważne przed zastosowaniem leku Maść z arniki 30%. 3. Jak INFORMATION FÜR DEN ANWENDER należy stosować maść arnikową 30%? Jakie są możliwe skutki uboczne? 5. co jeszcze jest ważne? 6. dalsze informacje 1. JAK STOSOWAĆ WAS IST ARNIKA-SALBE 30 % UND WOFÜR WIRD SIE ? Maść arnikowa 30 % to antropozoficzny produkt leczniczy stosowany w schorzeniach układu mięśniowo-szkieletowego i układu naczyniowego. Wskazania: Zgodnie z antropozoficznym rozumieniem człowieka i natury, obszary zastosowania obejmują stymulację i harmonizację procesów metabolicznych i formalnych w uszkodzeniach tkanek i narządów, zwłaszcza po oddziaływaniach mechanicznych oraz w zaburzeniach ukrwienia; wszelkiego rodzaju tępe urazy, takie jak nadwyrężenia, stłuczenia, krwiaki. 2. UWAGA WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARNIKA-SALBE 30 %? Maści arnikowej 30% nie wolno stosować na otwarte rany ani w przypadku nadwrażliwości (alergii) na arnikę lub inne rośliny złożone, takie jak chryzantema i krwawnik pospolity, na olej arachidowy / olej sojowy lub na inne składniki podłoża maści. Środki ostrożności dotyczące stosowania: Jeśli objawy utrzymują się przez dłuższy czas lub są niejasne, należy skonsultować się z lekarzem. Dzieci: Maść arnikowa 30% może być stosowana u dzieci w wieku szkolnym od 6 roku życia. Weleda Maść arnikowa 10% jest dostępna dla niemowląt i małych dzieci. Ciąża i karmienie piersią: Przed zastosowaniem jakichkolwiek leków w okresie ciąży i karmienia piersią należy poradzić się lekarza lub farmaceuty. Interakcje z innymi produktami leczniczymi: Nie są znane. Ważne informacje o niektórych składnikach maści arnikowej 30%: Alkohol cetylostearylowy może powodować miejscowe podrażnienie skóry (np. kontaktowe zapalenie skóry). 3. JAK STOSOWAĆ WIE IST ARNIKA-SALBE 30 %? Maść z arniki 30% należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami podanymi w ulotce. O ile lekarz nie zaleci inaczej, zwykła dawka dla dorosłych i dzieci w wieku 6 lat i starszych wynosi: Maść arnikową 30 % należy nakładać na zmienione chorobowo miejsca na skórze 3 - 5 razy na dobę. Maści nie wolno stosować na otwarte rany. Po aplikacji należy dokładnie umyć ręce mydłem. Czas stosowania: Kontynuować leczenie do ustąpienia objawów, które należy zakończyć po 2 tygodniach. Jeśli w ciągu 2-5 dni nie nastąpi poprawa, należy skonsultować się z lekarzem. Jeśli zapomniałeś użyć Arnica Ointment 30%: Nie należy stosować dawki podwójnej, jeśli zapomniano jej użyć wcześniej. Należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą w przypadku braku całkowitej pewności co do stosowania tego leku. 4 WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MOŻLIWE? Jak każdy lek, Arnica Ointment 30% może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. Podczas stosowania preparatów zawierających arnikę na skórę mogą wystąpić reakcje alergiczne w postaci swędzenia i zaczerwienienia skóry z tworzeniem się pęcherzy (egzema), głównie w wyniku wcześniej istniejących alergii lub z powodu tak zwanych reakcji krzyżowych w przypadku nadwrażliwości na inne kwiaty złożone, takie jak chryzantemy. Częste i długotrwałe stosowanie może sprzyjać rozwojowi nowych alergii na arnikę. Olej arachidowy może rzadko powodować ciężkie reakcje alergiczne. Zgłaszanie działań niepożądanych: W przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Dotyczy to również działań niepożądanych niewymienionych w niniejszej ulotce. Działania niepożądane można również zgłaszać bezpośrednio do Federal Institute for Drugs and Medical Devices, Pharmacovigilance Department, Bonn. Zgłaszając działania niepożądane, można przyczynić się do udostępnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku. 5 WAS IST SONST NOCH WAŻNE? Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na tubce i pudełku. Warunki przechowywania: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25 °C. Skład: 10 g zawiera: Substancja czynna: 6 g etanolu. Wyciąg z Arnica montana, Planta tota rec. (1:1,1). Podłoże maściowe: Olej arachidowy rafinowany, alkohol cetylostearylowy, wosk żółty, sodu cetylostearylosiarczan, glicerolu (mono, di)stearynian, woda oczyszczona. Postać farmaceutyczna i wielkość opakowania: 25 g i 70 g maści. Przedsiębiorca i producent farmaceutyczny: Weleda AG, Schwäbisch Gmünd, Niemcy. Dalsze informacje: W leczeniu dostępne są również następujące produkty: Weleda Arnica Essence w opakowaniach 50 ml i 100 ml Weleda Arnica Jelly w opakowaniach 25 g i 70 g Weleda Arnica Ointment 10% w opakowaniach 25 g i 70 g. Źródło: Informacje w ulotce dołączonej do opakowania, stan na dzień: 10/2021 r