ARNICA COMP./Formica Maść, 70 g

Instrukcje korzystania z ARNICA COMP./Formica Maść, 70 g

Instrukcja stosowania artykułu Arnica Comp./formica Maść Ważne informacje (dane obowiązkowe): Arnica comp./formica maść. Wskazania: Zgodnie z antropozoficznym rozumieniem człowieka i natury, obszary zastosowania obejmują podostre i przewlekłe stadia chorób reumatycznych oraz procesy zwyrodnieniowe w układzie ruchu. W celu zapoznania się z ryzykiem i działaniami niepożądanymi należy przeczytać ulotkę dołączoną do opakowania i zwrócić się do lekarza lub farmaceuty. INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Arnica comp./Formica maść Szanowny Pacjencie, przed rozpoczęciem stosowania leku należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta. Ulotka zawiera: 1 WAS IST ARNICA MAŚĆ ARNICA COMP./FORMICA UND WOFÜR WIRD ES STOSOWAĆ? Arnica comp./Formica to antropozoficzny produkt leczniczy stosowany w schorzeniach układu ruchu. Wskazania: Zgodnie z antropozoficznym rozumieniem człowieka i natury, wskazania obejmują podostre i przewlekłe stadia chorób reumatycznych oraz procesy zwyrodnieniowe w układzie ruchu. 2. UWAGA WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARNICA COMP./FORMICA? Nie wolno stosować Arnica comp./formica: - w przypadku nadwrażliwości (alergii) na arnikę, olejek rozmarynowy, olej sezamowy, którykolwiek z pozostałych składników lub na kwiaty złożone. - u dzieci w wieku poniżej 12 lat. Środki ostrożności dotyczące stosowania: Maści nie należy stosować na rany lub obszary skóry objęte ostrym stanem zapalnym. W przypadku ostrych stanów, np. zaczerwienienia, obrzęku lub przegrzania stawów, a także uporczywych lub okresowo nawracających dolegliwości, należy skonsultować się z lekarzem. Należy unikać kontaktu maści z otwartymi ranami, oczami i błonami śluzowymi. Po zastosowaniu maści należy dokładnie umyć ręce mydłem. Dzieci: Maść Arnica comp./Formica powinna być stosowana u młodzieży w wieku od 12 do poniżej 18 lat wyłącznie zgodnie z zaleceniami lekarza. Ciąża i karmienie piersią: Przed zastosowaniem jakichkolwiek leków w okresie ciąży i karmienia piersią należy poradzić się lekarza. Podczas karmienia piersią, Arnica comp./Formica nie powinna być stosowana w okolicy brodawek sutkowych. Interakcje z innymi produktami leczniczymi: Nie są znane. Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych obecnie lub ostatnio, również tych, które wydawane są bez recepty. Ważne informacje o niektórych składnikach Arnica comp./Formica: Wosk wełniany i alkohole wosku wełnianego mogą powodować miejscowe reakcje skórne (kontaktowe zapalenie skóry). Butylowany hydroksytoluen (zawarty w alkoholach wosku wełnianego) może powodować miejscowe podrażnienie skóry (np. kontaktowe zapalenie skóry), podrażnienie oczu i błon śluzowych. 3. JAK STOSOWAĆ WIE IST ARNICA COMP./FORMICA? Lek Arnica comp./Formica należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza. O ile lekarz nie zaleci inaczej, zwykle stosowana dawka to: dorośli wcierają 2 cm pasma maści w skórę 2 razy dziennie, młodzież w wieku 12 lat i starsza wciera 1 cm pasma maści w skórę 2 razy dziennie na bolące miejsca. Czas stosowania: O czasie stosowania decyduje lekarz prowadzący. Jeśli objawy nie ustąpią po około tygodniowym okresie leczenia, należy skonsultować się z lekarzem. W przypadku zapomnienia zastosowania leku Arnica comp./Formica: Nie należy stosować dawki podwójnej, jeśli zapomniano zastosować ją wcześniej. 4 WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MOŻLIWE? Jak każdy lek, Arnica comp./Formica może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. Po nałożeniu na skórę preparatów zawierających arnikę mogą wystąpić reakcje alergiczne w postaci swędzenia i zaczerwienienia skóry z tworzeniem się pęcherzy (egzema), zwykle w wyniku wcześniej istniejących alergii lub z powodu tak zwanych reakcji krzyżowych w przypadku nadwrażliwości na inne kwiaty złożone, takie jak chryzantemy. Częste i długotrwałe stosowanie może sprzyjać rozwojowi nowych alergii na arnikę. Olej sezamowy rzadko może powodować ciężkie reakcje alergiczne. U odpowiednio uczulonych osób olejek rozmarynowy może wywoływać reakcje nadwrażliwości (w tym niewydolność oddechową). 5 WAS IST SONST NOCH WAŻNE? Nie stosować leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na tubce i pudełku. Warunki przechowywania: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30°C. Skład: 10 g zawiera: Składniki aktywne: Aconitum napellus Ø 0,15 g / 0,7 g etanolu. Ekstrakt z Arnica montana, Planta tota rec. (1:1,1) / Betulae folium, etanol. Decoctum 20% [HAB, V. 12q, Ø mit Ethanol 30 % (m/m)] 0,2 g / Mandragora, etanol. Decoctum Ø 0,3 g / 0,3 g Ekstrakt glicerolowy z Formica rufa ex anim. tot. (1:3) / Rosmarini aetheroleum 0,1 g. Podłoże maści: Olej sezamowy rafinowany, wosk wełniany, wosk żółty, alkohole wosku wełnianego, woda oczyszczona. Źródło: Informacje w ulotce dołączonej do opakowania